Long Leave Notice （長期休假通知）

  

Japanese-English-Chinese | 中英日逐步口譯 

（中文在下方）

Trilingual Business Interpreter (TBI) will stop accepting assignments from new clients from 16th July, 2023 due to unstable health conditions. 

It is anticipated that recovery will take a while hence for the long leave. During this time, I will be focusing on the 3-year forestry project contracted from Saikai city since May 2023, as well as curing the current symptoms that my body is encountering.

My apologies for any inconvenience this may cause, and I look forward to serving you in the future, when I am back healthy and kicking!

〜　・　〜　・　〜

從 2023年7月16日開始，由於身體的不適需要長期的治療與療養「中英日逐步口譯 (TBI)」將停止接受新客戶的口譯案件並進入長期休養。

在療養期間，TBI 將專心在西海市委託的森林觀光/森林資源開發專案，以及自己身體的治療上。

很抱歉這段期間無法為您服務。但 TBI 期待在長假後以100%健康活力，再次為您效勞！

Trilingual Business Interpreter | 中英日逐步口譯：Long Leave Notice

BRENDA CHEN

Business Interpreter | Medical (biliary-pancreatico) Interpreter : Japanese-English-Chinese

-- An interpreter that connects and communicates for you --